-
1 חלום בהקיץ
мечта
мечтание
воздушные замки
греза
грёзы -
2 грёзы
חלוםחלום בהקיץ -
3 daydream
◙ n. חלום בהקיץ◙ v. לחלום בהקיץ* * *◙ ץיקהב םולח◄◙ ץיקהב םולחל◄ -
4 мечта
мечтаחָזוֹן ז' [ר' חֲזוֹנוֹת]; חֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]* * *חלוםחלום בהקיץ -
5 мечтание
мечтаниеמִשאֶלֶת לֵב נ'* * *חלוםחלום בהקיץ -
6 воздушные замки
-
7 греза
-
8 drift off
להיסחף, להינשא עם הזרם, לצוף עם הזרם במים; להירדם; להיסחף לתוך חלום בהקיץ או הרהורים* * *◙ םירוהרה וא ץיקהב םולח ךותל ףחסיהל ;םדריהל ;םימב םרזה םע ףוצל,םרזה םע אשניהל,ףחסיהל◄ -
9 fantasy
[fan·ta·sy || 'fæntəsɪ]◙ n. דמיון; חלום בהקיץ, הזייה; פנטזיה◙ v. לדמיין, לדמות, לפנטז* * *◙ היזטנפ ;הייזה,ץיקהב םולח ;ןוימד◄◙ זטנפל,תומדל,ןיימדל◄ -
10 reverie
[rev·er·ie || 'revərɪ]◙ n. הרהורים; חלום בהקיץ* * *◙ ץיקהב םולח ;םירוהרה◄ -
11 revery
◙ n. הרהורים; חלום בהקיץ* * *◙ ץיקהב םולח ;םירוהרה◄ -
12 dream
[driːm]◙ n. חלום◙ v. לחלום◙ adj. חלומי, "חולם", מרוחק, עסוק בהרהורים, חולם בהקיץ; של חלום, של פנטזיה, דמיוני; שקוע במחשבות, מהורהר; לא ברור, מעורפל* * *◙ םולח◄◙ לפרועמ,רורב אל ;רהרוהמ,תובשחמב עוקש ;ינוימד,היזטנפ לש,םולח לש ;ץיקהב םלוח,םירוהרהב קוסע,קחורמ,"םלוח",ימולח◄◙ םולחל◄
См. также в других словарях:
הזיה בהקיץ — פנטזיה, חלום בזמן עירות {{}} … אוצר עברית
ישן כאן ורואה חלום באספמיא — חלומותיו מעבירים אותו לעולמות רחוקים, חולם בהקיץ {{}} … אוצר עברית
אוטופיה — אי דמיוני שהכול בו כליל השלמות; מצב אידיאלי, הזיה, חלום בהקיץ, דבר שאינו ניתן להגשמה, חזון דימיונ … אוצר עברית
אוטופייה — אי דמיוני שהכול בו כליל השלמות; מצב אידיאלי, הזיה, חלום בהקיץ, דבר שאינו ניתן להגשמ … אוצר עברית
מתוך הזיה — תוך חלום בהקיץ, תוך העלאת דמיונות שוא … אוצר עברית
פטה-מורגנה — חזון תעתועים, הזיה, חלום בהקיץ {{}} … אוצר עברית